Cinq tarauds avec différents revêtements

Revêtements pour outils de filetage – Plus de performance et durabilité

Principes de base et avantages des traitements de surface

Quand il s'agit de l'efficacité et de la durée de vie de tes outils à fileter, chaque détail compte. Les traitements de surface et les revêtements jouent un rôle essentiel pour maximiser les performances, réduire l'usure et obtenir une qualité de coupe optimale.

Dans cet article, tu découvriras les différents procédés, leur fonctionnement et les avantages concrets qu'ils peuvent t’apporter.

Pourquoi les traitements de surface sont si importants pour les outils à fileter

  • Augmenter la dureté de surface
  • Améliorer la résistance à l'usure
  • Optimiser les propriétés de glissement
  • Éviter les phénomènes de soudure à froid
  • Permettre des vitesses de coupe plus élevées
Le bon revêtement fait toute la différence

Aperçu des principaux procédés

Vaporisation (VAP) – Pour une meilleure adhérence du lubrifiant

Ce traitement thermique forme une couche d’oxyde de fer sur la surface de l’outil, ce qui améliore l’adhérence des lubrifiants et réduit le risque de soudure à froid.

  • Meilleure rétention du lubrifiant
  • Durée de vie prolongée
  • Réduction de la friction

Nitruration (NIT) – Pour une dureté maximale

La surface de l’outil est enrichie en azote, ce qui augmente considérablement sa dureté. Idéal pour les outils très sollicités, notamment dans l’usinage de la fonte.

  • Haute résistance à l’abrasion
  • Bonnes propriétés de glissement
  • Moins de soudure à froid

TiN (nitrure de titane) – Le classique polyvalent

Revêtement doré appliqué par procédé PVD. Dureté élevée, excellente résistance à l’usure et polyvalence d’utilisation.

  • Bonne résistance thermique
  • Grande stabilité chimique
  • Convient à de nombreuses applications
  • Vitesses de coupe plus élevées possibles

TiCN (carbonitrure de titane) – Pour les matériaux difficiles

Plus dur que le TiN avec un faible coefficient de frottement, idéal pour l’usinage d’aciers durs et abrasifs.

  • Très haute résistance à l’usure (~3 000 HV)
  • Bonne conductivité thermique
  • Idéal pour les matériaux durs

TiAlN (nitrure de titane-aluminium) – Pour les températures extrêmes

Haute dureté, excellente résistance à la chaleur, idéal pour l’usinage à sec et les applications exigeantes.

  • Résistance maximale à l’abrasion
  • Longue durée de vie de l’outil
  • Parfait pour l’usinage sans lubrifiant

CrN (nitrure de chrome) – Pour les métaux non ferreux

Revêtement argenté métallique avec une excellente adhérence et un effet anti-adhérent marqué – idéal pour l’aluminium et le cuivre.

  • Résistant à la corrosion
  • Grande élasticité
  • Effet anti-adhérent optimal
Cinq tarauds avec différents revêtements

Tableau comparatif : traitements et revêtements

Procédé / Revêtement Couleur Dureté (HV) Résistance thermique Friction / glissement Avantages clés Applications
Vaporisation (VAP) Gris foncé / bleuté Moyenne Bonne Meilleure adhérence du lubrifiant, moins de collage Usage universel, notamment acier
Nitruration (NIT) Élevée Moyenne Bonne Dureté de surface élevée, moins d’usure Fonte, aciers faiblement alliés
TiN Doré ~2 600 Jusqu’à 600 °C Bonne Revêtement polyvalent Aciers standards, métaux non ferreux
TiCN Violet-gris ~3 000 Jusqu’à 400–450 °C Très bonne Très résistant à l’usure, faible frottement Aciers durs, matériaux abrasifs
TiAlN Violet foncé ~3 300 Jusqu’à 800–900 °C Très bonne Résistance thermique maximale Aciers fortement alliés
CrN Argenté métallique ~1 800–2 000 Moyenne Excellente pour métaux non ferreux Effet anti-adhérent, protection anticorrosion Aluminium, cuivre, non ferreux


Le bon revêtement fait toute la différence

Choisir le bon traitement ou revêtement est essentiel pour optimiser la performance et la longévité de tes outils à fileter. Que ce soit TiN, TiCN, TiAlN ou la vaporisation – chez Voelkel, tu trouveras la solution adaptée à tes besoins.

Tu veux savoir quel revêtement convient le mieux à ton application ?
Contacte-nous – nous serons ravis de t’accompagner personnellement.

Filière visible à travers une grande filière.
Conseil d'application
Toujours le produit parfait pour ton application
Demander des conseils